diff --git a/Latex/Chapter3.tex b/Latex/Chapter3.tex index 5748fa1..e99f4eb 100644 --- a/Latex/Chapter3.tex +++ b/Latex/Chapter3.tex @@ -48,7 +48,7 @@ com\_right & Switch & eth2 & D & \\ com\_right & Switch & eth3 & C & \\ \hline \end{tabular} -\caption{Network device configuration} +\caption{Конфигурация сетевых устройств} \label{tab:1nf} \end{table} @@ -87,7 +87,7 @@ com\_right & Switch & eth3 & C & \\ com\_right & Switch \\ \hline \end{tabular} -\caption{Devices} +\caption{Сетевые устройства} \label{tab:3nf1} \end{table} @@ -109,7 +109,7 @@ com\_right & eth2 & D \\ com\_right & eth3 & C \\ \hline \end{tabular} -\caption{Interfaces} +\caption{Интерфейсы} \label{tab:3nf2} \end{table} @@ -125,7 +125,7 @@ PC3.eth1 & 10.0.0.3/24 \\ PC4.eth1 & 10.0.0.4/24 \\ \hline \end{tabular} -\caption{IPs} +\caption{IP-адреса интерфейсов} \label{tab:3nf3} \end{table} @@ -133,11 +133,11 @@ PC4.eth1 & 10.0.0.4/24 \\ В качестве основного пользовательского представления была выбрана первая нормальная форма. Она удобнее для ручного заполнения, проще воспринимается при описании лабораторных стендов и не требует постоянного перехода между большим количеством связанных таблиц. -Табличное представление в 1НФ используется как удобная форма ввода, а при дальнейшей обработке данные могут преобразовываться во внутреннюю модель, где отдельно выделяются узлы, интерфейсы и связи. Такой подход сохраняет простоту заполнения таблицы и одновременно позволяет использовать данные для экспорта в YAML или построения диаграммы топологии. +Табличное представление в 1НФ используется как удобная форма ввода, а при дальнейшей обработке данные могут преобразовываться во внутреннюю модель, где отдельно выделяются узлы, интерфейсы и связи. Такой подход сохраняет простоту заполнения таблицы и одновременно позволяет использовать данные для экспорта во входные форматы средства развертывания сетевых конфигураций или средства построения диаграмм топологии. \subsection{Внутренняя модель данных} -Табличное представление удобно для ввода, но для дальнейшей обработки требуется программная структура, в которой связи между объектами выражены явно. Поэтому данные таблиц должны преобразовываться во внутреннее представление, например в набор классов Python (рисуок \ref{fig:uml_model1}), соответствующих основным сущностям конфигурации. Такая модель служит центральным представлением, из которого могут формироваться другие виды результата. +Табличное представление используется для ввода, но для дальнейшей обработки требуется программная структура, в которой связи между объектами выражены явно. Поэтому данные таблиц должны преобразовываться во внутреннее представление, например в набор объектов Python (рисуок \ref{fig:uml_model1}), соответствующих основным сущностям конфигурации. Такая модель служит центральным представлением, из которого данные могут быть преобразованы в другие форматы. \begin{figure}[h] \centering